top of page

Ponyo y el secreto de la sirenita vuelve a los cines este 17 de noviembre

Funciones seleccionadas exclusivamente en salas de Cinemark este 17, 18, 19 y 20 de noviembre.



La primera edición del #StudioGhibliFest continúa este 17 de noviembre con funciones seleccionadas de PONYO Y EL SECRETO DE LA SIRENITA. Encuentra esta aventura para toda la familia en su formato original con subtítulos y también doblada al español en los siguientes complejos de CINEMARK:

En Santiago:

  • Mallplaza Vespucio

  • Mallplaza Oeste

  • Mallplaza Norte

  • Mallplaza Tobalaba

  • Portal Ñuñoa

  • Alto Las Condes

  • Mid Mall Maipú


En regiones:

  • Mall Plaza Arica

  • Mallplaza Iquique

  • Mallplaza La Serena

  • Espacio Urbano - Viña del Mar

  • Open Rancagua

  • Mallplaza El Trébol - Talcahuano

  • Mallplaza Bío Bío - Concepción

  • Portal Osorno



Esta es la historia de PONYO, un pececito del mar que lucha por realizar su sueño de vivir con un chico llamado Sôsuke, y de cómo este último se las ingenia para mantener viva una promesa de amistad. PONYO es La Sirenita de Hans Christian Andersen en un escenario japonés contemporáneo. Una historia de amor infantil y aventuras. Un pequeño pueblo costero, una casa en lo alto de un acantilado y un reducido elenco de personajes. El océano, una presencia viva, en un mundo donde la magia y alquimia se aceptan como parte de lo ordinario. El mar profundo, como nuestra mente subconsciente, intersectando arriba con la superficie sacudida por las olas. Al distorsionar el espacio y contorsionar las formas normales, el mar se muestra animado no como un telón de fondo de la historia, sino como uno de sus personajes principales. Un niño y una niña, amor y responsabilidad, el océano y la vida. Estas cosas y sus aspectos elementales están representados en esta película. PONYO es mi respuesta a las aflicciones e incertidumbres de nuestro tiempo.

- Hayao Miyazaki



Ficha Técnica

  • Película: Ponyo y el Secreto de la Sirenita

  • Título Original: Gake No Ue No Ponyo

  • Funciones selectas: 17, 18, 19 y 20 de noviembre

  • País: Japón

  • Duración: 99 minutos

  • Año: 2008

  • Dirección: Hayao Miyazaki

  • Producción: Studio Ghibli

  • Elenco: Yuria Nara (voz Ponyo), Iroki Doi (voz Sôsuke)

  • Censura: Todo Espectador

  • Sinopsis: El pequeño Sôsuke encuentra a una diminuta sirena atrapada en un frasco de mermelada a orillas del mar. Fascinada con su nuevo amigo, la princesita submarina que se hace llamar Ponyo ansía convertirse en ser humano pero su padre hechicero la obliga a regresar con él a las profundidades del océano. La férrea voluntad de Ponyo por transformarse en niña y quedarse con Sôsuke provocará un catastrófico desequilibrio climático. Basada libremente en el cuento La Sirenita de Hans Christian Andersen.



Yorumlar


bottom of page